SEGUNDA SEMANA EN CARTEL

Desde el jueves 10 de agosto, 13:30 y 18:40hs.
Cine Gaumont, Av. Rivadavia 1635.
TANGO SOUMI, entre dos tangos.
Una película de Gabriela Aparici.
Documental, HD, Finlandia / Argentina, 2016, 80 min.
Segunda semana en cartel, desde el 10 de agosto en el CINE GAUMONT
Horarios: 13:30 y 18:40hs.
Trailer: https://vimeo.com/160974633 Sinopsis:
El Tango también puede ser finlandés...
En Argentina conocemos muy poco acerca de ese país y su cultura. Solemos pensar que podría ser una sociedad completamente diferente a la nuestra, y no sabíamos que podrían tener su propio tango.
Sin embargo, a través de esta investigación durante mis viajes a Finlandia, que luego se convertirían en un documental pequeño y personal, pude encontrar más conexiones que diferencias; no sólo desde la forma musical o el baile, sino en la forma que se vive el tango.
Para los finlandeses, el tango es su música nacional, y lo pudieron demostrar las entrevistas a Pertti Mustonen, MA Numminen, y también algunos músicos y sencillos amantes del tango. Aquello que parecía tan distante y lejano, empezó a acercarse...
Ficha técnica
Guión y Dirección: Gabriela Aparici
Producción Ejecutiva Argentina: Mario Stecher, Guillermo Hernán Pineles
Producción Ejecutiva Finlandia: Gabriela Aparici y Liisa Akimof
Dirección de Fotografía: Osvaldo Ponce
Dirección de Fotografía 2da Unidad: Antti Pohjola, Pasi Rytkonen
Montaje: Julio Di Risio (SAE)
Dirección de Sonido y Producción Musical: Iván Rusansky
Diseño Sonoro y Edición de Sonido: Raúl Minsburg
Coordinación de Postproducción: Alejandro Nantón
Diseño de Postproducción: Pablo Caraballo
Postproducción: Magnetis y gapz cine
Investigación: Pertti Mustonen y Gabriela Aparici
Traducciones y adaptaciones de letras de Tangos: Pertti Mustonen
Dirección de Producción: Betania Aprile
Asistencia de Producción: Romina Lareu, Emiliana Llorente
Asistencia de Cámara y Sonido: Hernan Maggio
Equipos: Alfavisión SRL
Producido por Gapz Cine, Scat Music, Magnetis, Insomnia Films (Argentina) y Production House Ltda (Finlandia)
Festivales
Premio a la Mejor Película Documental - Festival de Cine del Mar 2016, Uruguay.
Seleccionada: Helsinki International Film Festival 2016.
Seleccionada: Tampere International Tango Festival 2016.
Seleccionada: Awantura Film Festival 2016, Croacia.
Seleccionada: Festival Internacional de Cine de Guadalquivir 2016, España.
Seleccionada: International Tango Frostbite Festival 2017, Helsinki, Finlandia.
Seleccionada: FEM CINE Chile Festival de Cine de Mujeres 2017, Santiago, Chile.
Seleccionada: Tanz Bremen Festival 2017, Bremen, Alemania.
Producción colaborativa del grupo exportador audiovisual CREAAR.
Coproducción argentino finlandesa.
Con la participación de: Mika Kaurismäki, Pertti Mustonen, Elina Lajunen, Johanna Juhola, Violentango, MA Numminen, Tuomari Nurmio, Telle Virtanen, Milla Viljamaa, Johanna Juhola, Vallilan Tango, Julio Coviello, Antonio María Falcao, Timo Hakkarainen, Emilia Lajunen, Vesa Vittick, Maria Kalaniemi y Markus Allan.
Filmado en Buenos Aires, Argentina. Helsinki, Kokkola, Hapamäki Suolahti y Tampere, Finlandia.
Biofilmografía de Gabriela Aparici
Directora, productora y docente en diferentes Escuelas de Cine.
Socia fundadora del Primer Grupo Exportador Audiovisual argentino: Grupo Creaar, quienes en forma colaborativa producen el documental ?Tango Suomi.
Miembro de Directores Argentinos de Cine DAC.
Productora de las películas: Nosotras que todavía estamos vivas (2009), Soy Ringo (2015) , Las enfermeras de Evita (2015), Koan (2015) y En regla con la muerte (2016).
Directora del documental argentino La Otra Italia.
Directora de varios programas de TV, Cortometrajes, Video Clips y Videos Danza.
Directora, autora y productora del documental Tango Suomi.
Investigadora de música electroacústica argentina.
Formada en la Escuela de Cine de Avellaneda, EDAC, y en la Carrera de Curaduría en Artes de la Universidad Nacional de las Artes, UNA, Argentina.