|
Poeta en Nueva
York
de Federico García Lorca
Espectáculo
Poético-Teatral
Dirección: Mariano Dossena
Actuación: Gustavo Pardi
EXPULSAR
LA APATÍA Por Patricia Díaz Bialet
para http://www.el-descubrimiento.com.ar/
28 de julio de 2013
Quiero llorar porque me da la gana
como lloran los
niños del último banco,
porque yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una
hoja,
pero sí un pulso herido que sonda las cosas del otro
lado.
Federico García
Lorca
Si tuviera que precisar lo medular de la poesía de
Federico García Lorca en su libro Poeta
en Nueva York diría que es una catarata, un alud, un aluvión.
En el espectáculo poético - teatral homónimo, dirigido
por Mariano Dossena e interpretado por Gustavo Pardi, este último despliega la
poesía por sobre el público como una catarata, un alud, un
aluvión.
Desde mi butaca siento que la esencia de Lorca se despeña
sobre mí.
Pardi nos sumerge en Nueva York, más precisamente en el
Harlem. Un laberinto negro nos mece y nos expulsa con la misma suavidad o
violencia, que me lleva a pensar
que lo que denuncia Lorca en estos poemas es lo que callamos los
espectadores.
Los ritmos se van precipitando, amainando, suavizando,
enardeciendo. Pardi nos conduce por ellos con su voz, su respiración, su pausa
precisa, inequívoca.
Si alguien en la sala no conoce los poemas de Poeta en Nueva York, de seguro tendrá la
certeza de haberlos traspasado en esta función.
Lo hechizante consiste en que, aunque el actor no titubea en absoluto
al emitir sus palabras, no podría decirse que ha memorizado el texto
correctamente. Porque, a decir verdad, parece que no estuviera diciendo un
texto, sino que estuviera creándolo mientras lo dice. Como si la génesis de ese
fluir de imágenes en la mente de Lorca -esa catarata, ese alud, ese
aluvión- estuviera siendo
representada sobre el escenario.
Por eso miro al actor, lo admiro, y sigo atentamente la
fluctuación de su llama, que de a ratos lo sube a un ladrillo de cemento gris
con su congénita mancha de sangre o lo coloca cerca de una luna gigantesca con
su cráter de dolor inconsolable o luego lo acerca a las sogas de un barco
amarrado en medio de una tempestad que le abofetea el alma y la
mejilla.
Acaso uno de los textos lorquianos más complejos para el
oído más inocente o menos
entrenado, el actor nos lo sirve en bandeja de plata para nuestro deleite, sin
grandilocuencias fingidas ni simplificaciones al modo del habla
cotidiana.
Mientras escucho embelesada, reflexiono: Éste sí es el
Gran Teatro. Una embarcación que zarpa desde el escenario y atraca en quien
escucha, sacudiéndolo ferozmente, aullándole al oído, despertándolo de la
indiferencia, expulsándole por siempre la apatía.
Patricia Díaz
Bialet
Cruces entre
Teatro y Literatura
Postales
Argentinas, Radio Nacional AM 870,
La Radio Pública
Jurado de los
Premios Teatro del Mundo
http://www.el-descubrimiento.com.ar/
http://www.el-descubrimiento.com.ar/lanota.php?id=847&id_sec=2&id_sub_sec=10
Los
invitamos a asistir al reestreno de POETA EN NUEVA YORK,
unipersonal poético-teatral sobre la poesía de Federico García Lorca,
interpretado por Gustavo Pardi y con dirección de
Mariano Dossena, a realizarse el Lunes 9 de
Septiembre a las 19:30 hs en la nueva sala La
Mueca, Cabrera 4255 C.A.B.A. La función comenzará a las 20 hs.
Se
ofrecerá un vino de bienvenida.
Esperamos sus reservas!
TEATRO
![]()
POETA EN NUEVA
YORK
de Federico García Lorca
Espectáculo
Poético-Teatral
REESTRENO 9
DE SEPTIEMBRE
Lunes 20
hs
Teatro La
Mueca
Cabrera 4255 C.A.B.A.
Actuación: Gustavo
Pardi
Escenografía y vestuario: Nicolás
Nanni
Fotos: Sol Stryn
Diseño Gráfico:
Andrés San Martin
Iluminación: Pedro
Zambrelli
Prensa: Ayni Comunicación
Producción
ejecutiva: Josefina Vitón, Pablo Silva
Asistencia de
dirección: Tony Chávez
Dirección: Mariano
Dossena
Producción: Silva
Producciones
"El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse
humana." Federico García Lorca
Vuelve el poemario de García Lorca,
se reestrena en el teatro LA MUECA la obra de teatro poético Poeta en
Nueva York del consagrado escritor granadino.
El Lunes 9
de Septiembre a las 20 hs en la nueva sala La
Mueca, del barrio de Palermo, se reestrenará Poeta en
Nueva York, espectáculo poético-teatral sobre la poesía de Federico
García Lorca, interpretado por Gustavo Pardi, con producción de
Pablo Silva y dirección de Mariano Dossena
(El otro Judas, Carta al padre).
Un viaje
poético-teatral en la voz de un actor, por la poesía que Federico García Lorca
escribiera en su visita a Nueva York en 1929. Poeta en Nueva York fue para Lorca
un grito de horror, de denuncia contra la injusticia y la discriminación, contra
la deshumanización de la sociedad moderna y la alienación del ser humano, al
tiempo que reclamaba una nueva dimensión humana donde predominase la libertad y
la justicia, el amor y la belleza.
Historia
En 1929,
en plena crisis estética y vital, García Lorca marcha a Nueva York, donde reside
un año.
Allí y a su regreso, en una breve estancia en Cuba, escribe un
conjunto de poemas que constituyen una de las cimas más altas, si no la más
alta, de su creación literaria.
Hasta su muerte en 1936, Federico García
Lorca trabajará en la ordenación de todo este material que, sin embargo, no verá
la luz hasta 1940 bajo el título de Poeta en Nueva York.
El poemario presenta
una compleja estructura cuya solución resulta clave para poder descifrar el
sentido último de su discurso.
En Poeta en Nueva York, García Lorca presenta
una protesta social muy aguda y una penetrante indagación metafísica, que
intentaremos indagar, interpretar y brindar en este
espectáculo.
En facebook: http://www.facebook.com/pages/Poeta-en-Nueva-York/131891237006697?fref=ts
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=52LNBH7EDDQ (Vista previa)
Dijo la crítica:
"Las
experiencias íntimas del poeta parecen presentarse con la actuación
de Pardi
y por ende, esta puesta en escena es el reflejo de la pasión
no sólo de éste
actor sino de Lorca, es decir, una pasión compartida y expresada
en cada
acto y poema. El espectáculo presentado por Mariano Dossena
es una verdadera
integración del texto literario con actuación,
un bello trabajo de dirección
actoral y de apropiación del personaje."
Laura Osorio - Revista
VEA MÁS
"Pardi presta su cuerpo para que la poesía lo
habite, lo pase, lo mediunice.
Un trabajo de interpretación tan contundente
que es claro que está allí
la mano de su director que logró junto con él
encontrar los caminos.
El espectáculo tiene tanto mérito que es casi un must
para cualquier amante del teatro y de la poesía que quiera adentrarse en un
material
poco transitado y poco conocido."
Christian Lange -
Poiesis teatral
Crítica completa: http://poiesisteatral.blogspot.com.ar/2013/07/poeta-en-nueva-york-de-federico-garcia.html
"El
excelente trabajo que realiza Pardi, es además, intenso
y atrapa de
principio a fin. Realmente logra que el espíritu de Federico García Lorca
esté presente durante la función. Lo cual refleja un gran trabajo
de
dirección de Mariano Dossena."
Romina Bond - Blog Romina
Bond
Crítica completa: http://rominabond.blogspot.com.ar/2013/06/fui-verpoeta-en-nueva-york.html
"La
obra consigue movilizar a todo quien la vea, invitando a levantarse en
contra
de las verdades más crueles, y con la esperanza de que la luna
que todo lo ve llegue algún día a cicatrizar."
Nicolás
Gallardo - Escrituras Indie
Crítica completa: http://escriturasindie.blogspot.com.ar/2013/07/lunas-de-sangre.html
"Un
regocijo literario que traspasa distancias, paredes, anécdotas
en el que el
autor con su intuición poética ahonda desde su sentir,
en la manifestación
real, y adquiere un sentido agudamente sugestivo de la objetividad
de las
cosas que manifiesta para despliegue magnífico de su
obra."
Sandrina Gallego - Criticunder
Crítica
completa: http://www.criticunder.com/2013/07/critica-teatral-poeta-en-nueva-york.html
"Hay
momentos trágicos, y hasta cómicos en la pieza, que adrede no tiene música,
lo que se agradece. Se puede de este modo, apreciar las palabras del poeta.
El actor mantiene la tensión, sin respiro, y sólo sostenido por su voz
y
la musicalidad de las palabras de García Lorca."
Silvia Urite -
Blog Silvia Urite
Crítica completa: http://www.silviauriteteatro.blogspot.com.ar/2013/06/poeta-en-nueva-york-direccion-mariano.html
"Una
selección de poemas de Federico García Lorca que conformaron
un excelente
relato en la voz y el cuerpo de Gustavo Pardi.
La profusión de las imágenes
auditivas necesariamente nos atrapa
como si fuera el último aliento del
creador y nos permite transitar
por la poesía lorqueana surrealista y menos
conocida."
Azuzena Ester Joffe y María de los Ángeles Sanz -
Luna Teatral
Crítica completa: http://lunateatral.blogspot.com.ar/2013/07/v-festival-latinoamericano-de-poesia-en.html
"Una
puesta sin desperdicios en la que un actor que es carne de un poeta
que
desde el norte vomita los pesares de su tiempo.
Una obra admirable en la que
Dossena lleva de la mano las palabras
de Lorca hilvanado en el aire
fragmentos de recuerdos perdidos,
en noches lúgubres, en mares profundos,
entre mujeres que llenan el cielo
y sombras de aves."
Walter
Ciancia - La cereza del postre
Crítica completa: http://lacerezadelpostre.com.ar/new/notas/teatro/266/poeta-en-nueva-york-de-federico-garcia
"Lo
hechizante consiste en que, aunque el actor no titubea en absoluto
al emitir
sus palabras, no podría decirse que ha memorizado el texto correctamente.
Porque, a decir verdad, parece que no estuviera diciendo un texto,
sino
que estuviera creándolo mientras lo dice. Como si la génesis de ese fluir de
imágenes
en la mente de Lorca -esa catarata, ese alud, ese aluvión-
estuviera siendo representada sobre el escenario."
Patricia
Díaz Bialet - El descubrimiento
Crítica completa: http://www.el-descubrimiento.com.ar/lanota.php?id=847&id_sec=2&id_sub_sec=10
"Dos
artistas que tomaron el material del icónico poeta y dramaturgo granadino,
se apropiaron y generaron un espectáculo que disfrutarán los seguidores del
autor
y aquellos que gozan de la poesía, por otro lado, quienes quieran
comenzar
a acercarse para ver de que se trata esto, tienen aquí, una puerta
ideal."
Cecilia Alejandra Accorinti - Espectáculos de
acá
Crítica completa: http://www.espectaculosdeaca.com.ar/?p=5870
"Con
una encomiable entrega actoral, con un excelente manejo de la voz
y con un
fervor reverente al texto del poeta, Pardi vuelve a dar vida
a los versos de
Lorca. Dossena y Pardi, con amor, talento,
entrega y respeto por el inmenso
poeta granadino, concretan una elogiable tarea."
Walter
Manzolido Mooney - Espectáculos Off
Crítica completa: http://espectaculosoff.blogspot.com.ar/2013/07/poetaennuevayork.html
"La
obra dirigida por Mariano Dossena cuenta con la excelente
actuación de
Gustavo Pardi, quien logra expresar con su cuerpo
lo que dicen sus palabras.
A quienes no estén acostumbrados a leer poesía
esta obra los ayudará a
sentirla con más intensidad ya que la pasión que Pardi
le agrega es
estremecedora."
Mauro Albarracín - Arterias de la
ciudad
Crítica completa: http://arteriasdelaciudad.blogspot.com.ar/2013/06/cuidado-un-poeta-suelto.html
"Son
los poemas de Lorca los que parecen apoderarse de la sala,
dejando a los
espectadores envueltos por el espíritu del autor en la sonoridad
y
musicalidad que Pardi logra en su recitación y corporalidad.
La relectura de
Dossena aporta una interesante arista teatral al poemario,
y aunque la
importancia del texto y la palabra predominan en escena,
los elementos de la
puesta componen un espacio nuevo
y justo para su
pronunciación/interpretación."
Laura Rauch - Crac
Magazine
Crítica completa: http://cracmagazine.wordpress.com/2013/07/14/mariano-dossena-gustavo-pardi-y-los-ecos-del-grito-lorquiano/
"Impresionante
trabajo sobre la obra “Poeta en Nueva York” de García Lorca.
Vital manera de
plasmar estas poesías maravillosas, de corazón a corazón
y de mirada a
mirada. Excelente actuación de Gustavo Pardi."
María Inés
Senabre - Espectaculos a la mod
Crítica completa: http://espectaculosalamod.wordpress.com/boletines-criticas-etc/poeta-en-nueva-york-julio-2013/
"Un
gran acierto de Mariano Dossena en la dirección y una obra que brilla.
Sorprenderá a más de uno con su carga poética; Gracias totales,
a
la soberbia interpretación de Gustavo Pardi, quien gesticula,
cambia tonos
de voz y expresiones con total dominio del mensaje
y del contenido de la
obra."
Carlos Jauretche - Nuevas Movidas
Crítica
completa: http://nuevasmovidas.wordpress.com/2013/06/28/recomendado-teatro-poeta-en-nueva-york/
"Gustavo
entra en el mundo poético de Lorca con pasión, entrega y claridad.
La
función impacta por los versos de Lorca, y también por el empeño
de Gustavo
Pardi en dar vida, ritmo y alma a las palabras."
Alfred Hopkins
- Buenos Aires Jaque Press
Crítica completa: http://jaquematepress.blogia.com/2013/061701--poeta-en-nueva-york-espectaculo-de-garcia-lorca-en-el-centro-cultural-cooperaci.php
"Con
la dirección de Mariano Dossena logran hacer del espectáculo
mucho más que
un típico recital de poesía. Gustavo Pardi,
de fuerte presencia escénica, se
luce realizando una gran interpretación
de los textos, dejando al público
inmutable, donde consigue
toda la atención al punto de poder cortar el aire
de la sala con una tijera."
Carina Polo - Noticias de Teatro
Argentino
Crítica completa: http://teatroanews.blogspot.com.ar/2013/08/ultima-estacion-del-viaje-poetico.html?spref=tw
Entrevista
a Gustavo Pardi y Mariano Dossena
Vivo en Argentina - TV
Pública
Nota: http://www.youtube.com/watch?v=ciSjgGqMlhw
Entrevista
a Gustavo Pardi
Helena Brillembourg - La
Nacion
Nota: http://www.lanacion.com.ar/1598236-sin-titulo
Entrevista
a Gustavo Pardi
Edgardo Solano - Diario La
Unión
Nota: http://www.launion.com.ar/un-lomense-en-la-piel-de-garcia-lorca/
Entrevista
a Gustavo Pardi
Cecilia Alejandra Accorinti - Espectáculos de
acá
Nota: http://www.espectaculosdeaca.com.ar/?p=5567
Gustavo
Pardi en Homenaje Derechos Humanos
TEA
imagen
Nota: http://www.youtube.com/watch?v=f5ROpv3gjlA
Entrevista a Mariano Dossena
El Camarin - FM
93.5
Nota: http://www.elcamarin.net/?p=24420
Entrevista a
Gustavo Pardi
El sube y baja - XL Radio
Nota: http://www.goear.com/listen/11def82/emision-1856-gustavo-pardi
Entrevista
a Gustavo Pardi
Leandro Landin - Radio del Buen
Aire
Nota: http://www.youtube.com/watch?v=B-UyXrxSPwg&feature=youtu.be
|
